Internet Explorer ha una diversa impostazione dell’overflow rispetto a Firefox o Safari. Ho trovato questo plugin per jQuery che permette di fissare il problema